Make breakpad dump_syms handle more than 4096 threads and memory regions

I recently tried to resolve a Minidump with more than 4096 threads. Apparently this is a hard limit compiled into Breakpad. After patching the sources I was able to proceed, so we should add a patch to our toolchain.