TimezoneDatabase construction can silently fail

If TimezoneDatabase::TimezoneDatabase() fails to create a temporary file, it simply logs an error and continues. Instead of doing this, we should just abort Impala process startup, the same as we would in other places.