Global filters may arrive before registration, causing crash

If a fragment produces its filter very quickly, it may call FragmentExecState::PublishFilter() before FragmentExecState::Prepare() has completed. This can cause a crash as RuntimeFilterBank::PublishGlobalFilter() expects that the filters have all been registered before publication.

The fix is to introduce a mechanism to wait for Prepare() to finish.