hop-conf.sh: add sections to make usage easier

Currently there is an extremely long list options/commands and I think I could do with a bit more of structure.
As Bart suggested, it would be better to have:

```
hop-config.sh project <command>
hop-config.sh environment <command>
etc
```