Update PR template for dependency upgrade changes

This change is added to aid the reviewers verify that the dependency is completely upgraded and older jars are excluded if required.

This help better understand the changes beyond just changing version numbers