Refactoring ColumnStatsAggregator classes to reduce warnings

The interest of reducing warnings is to be able to focus on the important ones.

Some of the bugs fixed while writing unit-tests were highlighted as warnings (potential NPEs and rounding issues), but it was hard to see them among the many other (less severe) warnings.