Fix password based authentication with SAML enabled

In HIVE-25875, we allowed SAML to be set with other password based authentication, but we pass NONE to the function doPasswordAuth. That is, any requests use basic authentication header can bypass the password verification because NONE means a no-op authentication.