Create HMS endpoint for querying file lists using FlatBuffers as serialization

struct GetFileListRequest {
    1: optional string catName,
    2: required string dbName,
    3: required string tableName,
    4: required list<string> partVals,
    6: optional string validWriteIdList
}

struct GetFileListResponse {
    1: required binary fileListData
}