DPP call to remove PartitionDescs from aliasToPartnInfo doesn't do anything

Noticed this while working on HIVE-20056, the SparkPartitionPruner calls work.getPartitionDescs().remove(desc) but work.getPartitionDescs returns a copy of the underlying aliasToPartnInfo object. So this code doesn't actually do anything.