improve LLAP cache purge

1) Memory needs to be accounted for.
2) LRFU eviction doesn't need to maintain state between individual removals.