Run additional tests from the module directory

There's still close to 400 tests which run from the wrong directory (and end up checking for file changes on more modules than required)