Tracking of completed dags is a slow memory leak

LLAP daemons track completed DAGs, but never clean up these structures. This is primarily to disallow out of order executions. Evaluate whether that can be avoided - otherwise this structure needs to be cleaned up with a delay.