CBO (Calcite Return Path): Use SortExchange rather than LogicalExchange for HiveOpConverter

Right now HiveSortExchange extends SortExchange extends Exchange. LogicalExchange extends Exchange. LogicalExchange is expected in HiveOpConverter but HiveSortExchange is created. After discussion, we plan to change LogicalExchange to HiveSortExchange.