TestDataNodeVolumeFailure#testUnderReplicationAfterVolFailure fails on Windows, because we cannot deny access to the file owner.

TestDataNodeVolumeFailure#testUnderReplicationAfterVolFailure fails on Windows. The test attempts to simulate volume failure by denying permissions to data volume directories. This doesn't work on Windows, because Windows allows the file owner access regardless of the permission settings.