QJM: handle empty log segments during recovery

One of the cases not yet handled in the QJM branch is the one where either the writer or the journal node crashes after startLogSegment() but before it has written its first transaction to the log. We currently have TODO assertions in the code which fire in these cases.

This JIRA is to deal with these cases.