Add a command to check if files are readable

Sometimes a job can fail due to one unreadable file down the line due to missing replicas or dead DNs or other reason. This command should allow users to check whether files are readable by checking for metadata on DNs without executing full read pipelines of the files.