Make AsyncStream class' executor_ member private

As part of HDFS-15385 the boost library was upgraded.

The AsyncStream class has a getter function which returns the executor. Keeping the executor member public makes the getter function's role pointless.