libhdfs++: RPC connection should handle authorization error call id

2 Problems:
1) Authorization error call id isn't recognized, so retry logic kicks in rather than bailing out when the client gets it

2) Printing call_id as unsigned during error means small negative values used for signalling look like large positive values. This patch also just casts that error back to a signed 32 bit int.