Remove Curator dependency from hbase-endpoint

TestRpcControllerFactory used to erronously import some classes from Curator's relocated Guava.
This has been fixed now, but the (compile scope) dependency for curator has not been removed.

I propose removing the dependency in master, branch-3 and branch-2.