Add slow sync log rolling test in TestAsyncLogRolling

There is a test for slow sync log rolling in `TestLogRolling`, but not in `TestAsyncLogRolling`, so add it in `TestAsyncLogRolling`.