Update compression dependencies

Update compression codec dependencies:

• aircompressor 0.21 -> 0.24
• brotli4j 1.8.0 -> 1.11.0
• snappy 1.1.8.4 -> 1.1.9.1
• zstd-jni 1.5.0-4 -> 1.5.4-2

and add a new supplemental model for new brotli4j dependency.