Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
Missed this part when implementing HBASE-26360...
GitHub Pull Request #3780