Move ConfigurationObserver and related classes to hbase-common

It's a nice utility that all the modules can leverage. Putting it in common makes it accessible. I want to use it in client for dynamic reconfiguration of master addresses in HBASE-18095.