Log `RetriesExhaustedException` context with full time precision

RetriesExhaustedException will print out a list of the exceptions its accumulated while make its attempts. These exceptions are prefixed with a timestamp indicating when the exception was collected. We currently print this out using Date.toString(), which only has second granularity and is inconsistent by locale. Normalize the locale and include full precision.