Use commons-cli from hbase-thirdparty

Noticed that hbck2 pulls in its own version of commons-cli, but is expecting a specific version to be available on the server-side classpath.

It would be an incremental improvement to use the commons-cli from hbase-thirdparty.