Shell hangs when scanning a disabled table

I executed the following commands against a 2.0 server:

disable 't'
scan 't'

From client-1.2: it throws an error because the table is disabled -> OK.
From client-2.0: the shell hangs -> NOT OK.