Add fast path when doing FIFO that skips queue

Copy trick from kudu where we skip queuing incoming requests if there is a waiting handler. Good for ~20% improvement in random reads (workloadc); would be more if we were not bottlenecked on returning results I'd say.