Make HBCK's lock file retry creation and deletion

When hbck runs it creates a lock file to ensure that no two hbck instances are running. We've been seeing creating and removing that file fail sometimes.
This improvement should make the creation, closing of the file, and the deletion retry multiple times. This should allow our alerting which uses this command to be more reliable and have fewer false positives.