Allow tag passing to AWS Assume Role Credential Provider

https://github.com/apache/hadoop/blob/trunk/hadoop-tools/hadoop-aws/src/main/java/org/apache/hadoop/fs/s3a/auth/AssumedRoleCredentialProvider.java#L131-L133 passes a session name and role arn to AssumeRoleRequest. The AWS AssumeRole API also supports passing a list of tags: https://sdk.amazonaws.com/java/api/latest/software/amazon/awssdk/services/sts/model/AssumeRoleRequest.html#tags()

These tags could be used by platforms to enhance the data encoded into CloudTrail entries to provide better information about the client. For example, a 'notebook' based platform could encode the notebook / jobname / invoker-id in these tags, enabling more granular access controls and leaving a richer breadcrumb-trail as to what operations are being performed.

This is particularly useful in larger environments where jobs do not get individual roles to assume, and there is a desire to track what jobs/notebooks are reading a given set of files in S3.