S3A FS deleteOnExit to skip the exists check

S3A FS deleteOnExiit is getting that 404 in because it looks for file.exists() before adding. it should just queue for a delete

proposeAlso, processDeleteOnExit() to skip those checks too; just call delete().