S3A DT marshalling to include nested error text in wrapped message

When you get an unmarshalling error with S3A DTs, the thrown exception wraps the cause, but doesn't include it's text in the message, so on a long trace the cause can get lost