add extra S3A MPU test to see what happens if a file is created during the MPU

Proposed extra test for the S3A MPU: if you create and then delete a file while an MPU is in progress, when you finally complete the MPU the new data is present.

This verifies that the other FS operations don't somehow cancel the in-progress upload, and that eventual consistency brings the latest value out.