S3a auth exception to link to a wiki page on the problem

Currently when there's an auth problem, the user gets a stack trace followed by "Invalid arguments: Unable to load AWS credentials from any provider in the chain"

this is explained in the AWS troubleshooting docs, but unless the user knows about that, they aren't going to make much progress. Better to have S3AUtils.translateException() point to a wiki page on the topic