document object store use with fs shell and distcp

There's no specific docs for working with object stores from the hadoop fs shell or in distcp; people either suffer from this (performance, billing), or learn through trial and error what to do.

Add a section in both fs shell and distcp docs covering use with object stores.