EmbeddedJobResultStore keeps the non-dirty job entries forever

The EmbeddedJobResultStore keeps the entries of cleaned-up jobs in-memory forever. We might want to add a TTL to have those entries be removed after a certain amount of time to allow maintaining the memory footprint of the EmbeddedJobResultStore.