Uniformize Kubernetes executor name with the rest

Currently the Kubernetes executor is named "kubernetes-session-cluster" while all the others have the word executor in their name. This issue will rename it to "kubernetes-session-executor".