Improving Swagger UI to group related APIs together instead of random order

All API's are currently listed in a random order and someone new to the system cannot comprehend relationships between them. The home page needs to be improved with either a sidebar or a navbar (similar to the one in the existing documentation) which groups together related API's and provides hyperlinks to their swagger documentation