[Audit][Billing]: Adjust calendar filter between selecting days and appropriate period

If user selects 'this year'/'last year'/'last week' and so forth and then selects dates the previous label is still selected, but should not.