[Resources list]: Adjust sensitive space for endpoint_tag during mouse clicking

Preconditions:

1. Notebook is created

Steps to reproduce:

1. Go to 'List of resource' page
2. Click nearby user_tag

Actual result:

1. Endpoint_tag is selected

Expected result:

1. None of the tags is selected

 The same situation with tags we have for 'Project' and 'Roles' pages.