Add a Project Group Level Release Button

We should have a Release button under the Project Group Actions

This button would be functionally equivalent to clicking the release icon of the parent project within that project group.