Fix MSBuild/SDK vs. Visual Studio confusion

Although the build process is done by MSBuild and needs some SDKs installed, in lots of places this is represented by "Visual Studio". Yes, Visual Studio comes with MSBuild and the SDKs can be installed there, but still this is not correct. By mixing these, it can become confusing what is missing and why.