SELECT queries broken for Thrift-created tables with non-string comparators

CFMetaData.getColumnNameType() is broken, which in turn breaks ColumnIdentifier.Raw.prepare().

Basically, the logic of it is incorrect - we should be returning the type of the clustering column, not of the REGULAR value one.

See ThriftCompatibilityTest after this commit.