BloomFilter serialization is inefficient

As pointed out by grddev in CASSANDRA-9060, bloom filter serialization is very slow. In that ticket I proposed that 2.1 use buffered serialization, and 3.0 make the serialization format itself more efficient.