Consider using XOR filters or Ribbon filters instead of bloom filters

See https://lemire.me/blog/2019/12/19/xor-filters-faster-and-smaller-than-bloom-filters/
It seems to use less memory (1.23 vs 1.44) for the same false-positive rate at a cost of immutability.