Add soft/hard limits to local reads to protect against reading too much data in a single query

Add soft/hard limits to local reads to protect against reading too much data in a single query.

This is an extension of the existing work to add warnings/aborts to large partitions (CASSANDRA-16850), with the core difference is that this applies locally rather than at the coordinator.