Add missing jenkins executor requirements to CI documentation

The following provides information on how to set up Jenkins CI to test Cassandra the same as the ASF Jenkins does: http://cassandra.apache.org/doc/latest/development/ci.html

The setup is remarkably easy, thanks spod.

The only hurdle I hit was the JDK and virtualenv needs to be installed on the executors.