Make it possible to run dtests with transient replication in as many cases as possible

The dtests already test the database pretty extensively. It would be nice if you could set a flag and the tests would automatically modify replication to use transient replication as much as possible so the existing tests could also validate transient replication.