Add a new tool to dump audit logs

As part of CASSANDRA-12151, AuditLogging feature uses fqltool to dump audit log file contents in human-readable text format from binary logging format (BinLog).

The goal of this ticket is to create a separate tool to dump audit logs instead of relying fqltool and let fqltool be full query log specific.