Remove string formatting lines from hot path

In the BufferPool, we have a NoSpamLogger that gets called in some conditions (like when we're at or near the cap in a given pool), which has some string formatting on it. In situations where that log line is invoked, that string formatting gets called before the rate limiting, which becomes expensive.