Remove unrepaired SSTables from garbage collection when only_purge_repaired_tombstones is true to avoid AssertionError in nodetool garbagecollect

-- StackTrace --
java.lang.AssertionError
	at org.apache.cassandra.db.compaction.CompactionManager.parallelAllSSTableOperation(CompactionManager.java:339)
	at org.apache.cassandra.db.compaction.CompactionManager.performGarbageCollection(CompactionManager.java:476)
	at org.apache.cassandra.db.ColumnFamilyStore.garbageCollect(ColumnFamilyStore.java:1579)
	at org.apache.cassandra.service.StorageService.garbageCollect(StorageService.java:3069)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
	at sun.reflect.misc.Trampoline.invoke(MethodUtil.java:71)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
	at sun.reflect.misc.MethodUtil.invoke(MethodUtil.java:275)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.StandardMBeanIntrospector.invokeM2(StandardMBeanIntrospector.java:112)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.StandardMBeanIntrospector.invokeM2(StandardMBeanIntrospector.java:46)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.MBeanIntrospector.invokeM(MBeanIntrospector.java:237)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.PerInterface.invoke(PerInterface.java:138)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.MBeanSupport.invoke(MBeanSupport.java:252)
	at com.sun.jmx.interceptor.DefaultMBeanServerInterceptor.invoke(DefaultMBeanServerInterceptor.java:819)
	at com.sun.jmx.mbeanserver.JmxMBeanServer.invoke(JmxMBeanServer.java:801)
	at javax.management.remote.rmi.RMIConnectionImpl.doOperation(RMIConnectionImpl.java:1468)
	at javax.management.remote.rmi.RMIConnectionImpl.access$300(RMIConnectionImpl.java:76)
	at javax.management.remote.rmi.RMIConnectionImpl$PrivilegedOperation.run(RMIConnectionImpl.java:1309)
	at javax.management.remote.rmi.RMIConnectionImpl.doPrivilegedOperation(RMIConnectionImpl.java:1401)
	at javax.management.remote.rmi.RMIConnectionImpl.invoke(RMIConnectionImpl.java:829)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
	at sun.rmi.server.UnicastServerRef.dispatch(UnicastServerRef.java:357)
	at sun.rmi.transport.Transport$1.run(Transport.java:200)
	at sun.rmi.transport.Transport$1.run(Transport.java:197)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at sun.rmi.transport.Transport.serviceCall(Transport.java:196)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPTransport.handleMessages(TCPTransport.java:568)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPTransport$ConnectionHandler.run0(TCPTransport.java:826)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPTransport$ConnectionHandler.lambda$run$0(TCPTransport.java:683)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at sun.rmi.transport.tcp.TCPTransport$ConnectionHandler.run(TCPTransport.java:682)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)